Los límites del traductor de Google en español – ABC.es

El traductor de Google (Google Translate) es una herramienta demasiado cómoda como para no usarla; aunque no hace falta ser filólogo para detectar errores de bulto, incongruencias y disparates, por no hablar del fino hilo que da sentido, tono y emoción a las palabras, frases y párrafos bien interpretados. ¿Por qué no acierta más? ¿PorLire la suite « Los límites del traductor de Google en español – ABC.es »

Vietnam Paradiso | Julien Lahmi, cinéaste critiques du Monde

vingt ans, Julien Lahmi décide de partir au Vietnam. Il a deux projets en tête. Le premier, le plus simple à comprendre mais le plus ardu peut-être, est de renouer avec ses racines : il est né à Paris, mais sa mère est née à Hanoï, où sa grand-mère vivait. Le second projet, le plusLire la suite « Vietnam Paradiso | Julien Lahmi, cinéaste critiques du Monde »

La Thaïlande et le plastique : L’envahisseur sournois ! – Jeff de Pangkhan, l’homme des rizières.

Avec le retour des vents du nord est et la fin des pluies, on peut reprendre nos balades dans les rizières. Je ne les avais pas vraiment mis au rebut mais les pluies étaient tellement forte que les chemins de terre rouge collante à souhait, rendait plutôt difficile les déplacements bucoliques ! Je remarquais encore uneLire la suite « La Thaïlande et le plastique : L’envahisseur sournois ! – Jeff de Pangkhan, l’homme des rizières. »

Embarquez à bord du Transcantábrico Gran Lujo et découvrez Gijón ! | Gijon Tourisme

Si vous avez toujours rêvé de vivre une grande aventure ferroviaire à bord du mystérieux Transsibérien ou du légendaire Orient-Express, embarquez à bord du Transcantábrico Gran Lujo –un luxueux convoi datant de 1923– et vivez une expérience unique le long des côtes cantabriques ! Ce voyage, placé sous le signe du « Grand Luxe », vous mènera, enLire la suite « Embarquez à bord du Transcantábrico Gran Lujo et découvrez Gijón ! | Gijon Tourisme »

Espagne: de plus en plus de familles touchées par la pauvreté – Le Point

La Croix-Rouge a lancé lundi un nouvel appel aux dons en Espagne pour les personnes souffrant de la crise, alors qu\’un récent rapport du Conseil de l\’Europe souligne \ »un développement inquiétant de la pauvreté des familles\ » dans ce pays. L\’organisation humanitaire avait décidé en 2012 de déroger de manière exceptionnelle à sa règle de neLire la suite « Espagne: de plus en plus de familles touchées par la pauvreté – Le Point »

MALAISIE • Des films qui osent dire la réalité | Courrier international

Il y a plusieurs dizaines d’années, l’Etat de Penang, en Malaisie, abritait une communauté juive. Cette histoire méconnue a inspiré le réalisateur Amir Muhammad. Il s’est demandé à quoi ressemblerait une famille juive dans la Malaisie multiculturelle d’aujourd’hui. Et ce qui arriverait si le fils de cette famille imaginaire était un juif orthodoxe exhortant sesLire la suite « MALAISIE • Des films qui osent dire la réalité | Courrier international »

La France doit s’inspirer de la qualité du Made in China

i, en Chine, les outils industriels sont taillés pour produire des biens de consommation de très mauvaise qualité, qui se détruisent vite, ils peuvent aussi fabriquer des biens de qualité équivalente ou bien supérieure à ce que l’on peut trouver en France. Qui possède des outils industriels de qualité, qui possède du savoir faire enLire la suite « La France doit s’inspirer de la qualité du Made in China »

Vietnam, World’s Second Largest Garment Sourcing Country – Vietnam Briefing News

Oct. 14 – Vietnamese garment makers are further intensifying their competition with Bangladesh as it seeks to take an even larger portion of the global clothing market thanks to being on the cusp of being placed within the U.S.-based generalized system of preferences (GSP). Specifically, the GSP is a trade privilege scheme which has beenLire la suite « Vietnam, World’s Second Largest Garment Sourcing Country – Vietnam Briefing News »

Manager, c’est communiquer

La communication des managers vers leur service est-elle un levier de performance ? L\’Association française de communication interne, a interrogé les managers sur leurs pratiques de communication auprès de leurs équipes. Crédits photo : shutterstock.com Un étude tente d\’identifier les vertus de la communication manageriale. Les pratiques et l\’implication des managers lorsqu\’il s\’agit de communiquer auprès deLire la suite « Manager, c’est communiquer »

Algues et micro-algues, quelles différences ?

Les algues sont de plus en plus utilisées partout dans le monde comme aliments. Il en va de même pour les micro-algues. D’où la confusion fréquentes entre les deux. Les micro-algues, aux origines de la vie Les micro-algues bleues ou cyanobactéries sont les premières traces de vie de notre planète Terre, il y a environLire la suite « Algues et micro-algues, quelles différences ? »